معنی بسیل‌المطران

[ بِ لُ لْ مَ ] (اِخ) باسیل المطران. یکی از نقله و مترجمان کتب از لغات دیگر بزبان عربی. (از ابن الندیم). از مترجمانی است که در دورهٔ خلفای عباسی کتب فلسفی و طبی را از یونانی به عربی درآورده است. (از قاموس الاعلام ترکی ج ۱). مرد کثیرالنقل و ترجمه های او متمایل بخوبی بود، وی در خدمت طاهربن حسین ذوالیمینین بسر میبرد و ترجمهٔ کتاب الاجنهٔ بقراط از او در دست است و نسخهٔ آن جزو مجموعهٔ کتابخانهٔ برلین به شماره ۶۲۳۵ ضبط است. (از تاریخ علوم عقلی ص ۴۲، ۸۹ و ۳۶۱). و رجوع به تمدن اسلامی و سبک شناسی ج ۱ ص ۱۵۳ شود.