معنی ملونیا

[ مُ ] (اِ) به لغت سریانی خیار دراز را گویند. (برهان) (آنندراج) (ناظم الاطباء). بطیخ طویل. (ابن البیطار). مقلونیا خوانند و آن خربزهٔ دراز بود به شیرازی آن را گل قنده خوانند و آن مانند خیارزه بود. (اختیارات بدیعی). در برهان آمده است که ملونیا به لغت سریانی خیار دراز را گویند. ظاهراً این کلمه همان ملو لاتینی است و مقصود از خیار دراز نیز خربزه است، چه خربزه نیز از طایفهٔ خیار است. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). از یونانی، مِلونیا (خربزه). مقایسه شود با ملون (خربزه) فرانسوی. (حاشیهٔ برهان چ معین). رجوع به مقلونیا شود.