نومید کردن وزیر، مُریدان را از رَفْضِ خلوت

بیت ۱: آن وزیر از اندرون آواز داد / کای مُریدان از من این معلوم باد

• قافیه: داد / باد

• ردیف: ندارد

• معنی: آن وزیر فریب‌کار از درون خلوتگاه بانگ برآورد که: ای مریدان، این حقیقت را از من بشنوید و بر شما روشن و دانسته باد.

بیت ۲: که مرا عیسی چنین پیغام کرد / کز همه یاران و خویشان باش فَرد

• قافیه: کرد / فَرد

• ردیف: ندارد

• معنی: که حضرت عیسی (ع) در مکاشفه به من چنین پیام فرستاده است که باید از همهٔ دوستان، آشنایان و یاران کناره‌گیری کنی و در انزوای کامل باشی.

بیت ۳: روی، در دیوار کُن، تنها نشین / وز وجودِ خویش هم خلوت گُزین

• قافیه: نشین / گُزین

• ردیف: ندارد

• آرایه: کنایه («روی در دیوار کردن» کنایه از پشت کردن به خلق و قطع کامل معاشرت با مردم؛ «خلوت گزیدن از وجود خویش» کنایه از نفی خودبینی، گذشتن از تمایلات نفسانی و تجرید تام).

• معنی: عیسی به من فرمود رو به سوی دیوار بنشین و از ارتباط با مردم روی بگردان، و حتی از ادعای هستی و علایق نفسانیِ خویشتن نیز دوری گزین و خلوت‌نشین شو.

بیت ۴: بعد ازین دستوریِ گفتار نیست / بعد ازین با گفت و گویم کار نیست

• قافیه: گفتار / کار

• ردیف: نیست

• معنی: از این پس دیگر اجازه و رخصتِ سخن گفتن ندارم و مرا با قیل‌وقال و همنشینی با دیگران هیچ سروکاری نخواهد بود.

بیت ۵: اَلْوَداع ای دوستان من مُرده‌ام / رَخْت بر چارُمْ فلک‌ بَر بُرده‌ام

• قافیه: مُرده / بُرده

• ردیف: ‌ام

• آرایه: تلمیح به باور اسلامی و کهن دربارهٔ عروج حضرت عیسی (ع) به آسمان چهارم؛ کنایه («رخت بر فلک بردن» کنایه از ترک عالم خاکی و دل کندن از جهان ماده).

• معنی: ای دوستان، بدرود! مرا مرده بپندارید؛ چرا که بار سفر از این جهان خاکی بسته‌ام و روان خویش را به فلک چهارم رسانده‌ام.

بیت ۶: تا به زیر چرخ ناری چون حَطَب / من نسوزم در عَنا و در عَطَب

• قافیه: حَطَب / عَطَب

• ردیف: ندارد

• آرایه: تلمیح به «کُرهٔ آتش» (فلک ناری در هیئت قدیم که زیر فلک ماه قرار دارد)؛ تشبیه صریح (مانند کردن وجود سالک به هیزم و «حطب»).

• معنی: تا مبادا در زیر این آسمان آتشین و مادی همچون هیزم در آتشِ رنج، بلا و هلاکت دنیوی بسوزم و تباه گردم.

بیت ۷: پهلویِ عیسی نشینم بعد ازین / بر فرازِ آسمانِ چارمین

• قافیه: این / چارمین

• ردیف: ندارد

• آرایه: تلمیح به جایگاه معنوی عیسی (ع) در فلک چهارم (مقام خورشید).

• معنی: پس از این تنها در کنار عیسی (ع) خواهم نشست و جایگاهم بر فراز آسمان چهارم و در جوار او خواهد بود.