معنی کهنبار

[ کَ هَمْ ] (اِ مرکب) مخفف کاه انبار است که انبار کاه باشد. (برهان). انبار کاه. (ناظم الاطباء).[ کُ هَمْ / کَ هَمْ ] (اِ مرکب) خانه. (صحاح الفرس، از یادداشت به خط مرحوم دهخدا) . به معنی خانه است که به عربی بیت خوانند. (برهان). خانه و منزل و بیت. (ناظم الاطباء). || و بارگاه را نیز گویند. (برهان). || زردشت گفته است که روزگار کهن بارها کرده است و به هر باری گونه ای آفریده است چون آسمان و زمین و گیاه و جانوران و جهان را با مردم به سالی آفرید. و هرکی از این کهن بارها پنج روز است و نامشان هم کهن بار است به اضافهٔ اول و دویم، همچو کهن بار اول، کهن بار دویم و کهن بار سیم، و فارسیان به هر کهن باری جشنی سازند و عید کنند... (برهان). گاه انبار است و به کاف فارسی است، در برهان در این مقام آورده: خطاست در کاف عجمی به شرح به معنی وقت و گاه است نه انبار کاه که در کاف عربی نوشته شود چنانکه در کاوه سهو کرده اند. (آنندراج) (انجمن آرا). صحیح «گهنبار» است . مخفف «گاهنبار». (حاشیهٔ برهان چ معین). و رجوع به گاه بارها و گهنبار و التفهیم متن و حاشیهٔ ص ۲۶۰ و خرده اوستا تألیف پورداود ص ۲۱۵ به بعد شود.