معنی ملعم

[ مَ عَ ] (اِ) بر وزن و معنی مرهم باشد و بعضی گویند ملعم کهنه و پنبه ای است که مرهم را در آن مالند و بر زخم نهند و روغن مالیدن بر اعضا را نیز گویند و در هندوستان مَردَن. و با غین نقطه دار هم به نظر آمده است. (برهان) (آنندراج). مرهم نهادگی بر زخم و روغن مالی بر اعضا. (ناظم الاطباء). همین صورت اخیر (ملغم) صحیح به نظر می آید. ملغم و ملغمهٔ عربی ظاهراً از یونانی ملگم (خمیر کردن) مأخوذ است. همین لغت عربی «الملغمه» وارد لاتینی (کیمیاگران) شده به صورت املگم درآمده و از آنجا وارد زبان فرانسوی شده «آملگم» (امتزاج فلزات). (حاشیهٔ برهان چ معین).