معنی ماوراالنهر

[ وَ رَنْ نَ ] (اِخ) مخفف ماوراءالنهر به معنی آنچه آن روی رود باشد. چون ملک توران از ایران آن روی رود جیحون واقع است لهذا ملک توران را ایرانیان عربی دان ماوراءالنهر نامند. (غیاث) (آنندراج). بجای ماوراءالنهر مستعمل است. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا): زخرگاه تا ماوراالنهر در که جیحون میان استش اندر گذر. فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج ۲ ص ۳۱۰). یکی مهتر از ماورالنهر در که بگذارد از چرخ گردنده سر.فردوسی. اگر پهلوانی ندانی زبان «ورازرود» را ماوراالنهر خوان. فردوسی (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). چو شه کشور ماوراالنهر دید جهانی نگویم که یک شهر دید.نظامی. و رجوع به ماوراءالنهر شود.