معنی ماش‌ماهی

(اِخ) نام جزیره ای است به دریا و کلمه فارسی است و عرب آن را تعریب کرده سماهیج گویند و آن جزیره ای میان عمان و بحرین باشد میان دریا. (از معجم البلدان، یادداشت به خط مرحوم دهخدا). اصمعی گوید: سماهیج جزیره ایست در دریا که به فارسی «ماش ماهی» گفته می شود و عرب آن را معرب کرده است. (از المعرب جوالیقی ص ۲۰۲). رجوع به سماهیج شود.(اِ مرکب) گونه ای ماهی استخوانی از تیرة سیپرینیده ها که بدنی کشیده و بالهٔ شنای پشتی کوتاه و نوک تیز دارد. گونه هائی از این ماهی در دریای خزر نیز فراوانند. (فرهنگ فارسی معین، ذیل ماهی).