معنی تورات‌السبعین

[ تَ تُسْ سَ ] (اِخ) تورات الثمانین. هفتادکرد. ترجمه ای است از تورات که ۷۲ تن از علمای یهود آن را به امر بطلمیوس فیلادلف پادشاه مصر از عبری به یونانی برگردانده و آن را ورسیون آلکساندرین نیز نامند، بنام محلی که این کار بدانجا انجام شد؛ یعنی جزیره ای به اسکندریه، موسوم به فارس. رجوع به عیون الانباء ابن ابی اصیبعة ج ۱ ص ۷۲ شود. (از یادداشتهای مرحوم دهخدا). ...این ترجمه که قدیمی ترین و مشهورترین ترجمه های تورات است در سالهای ۲۸۲ و ۲۸۳ ق.م. بوسیلهٔ ۷۲ تن از یهودیان مصر و به امر بطلمیوس فیلادلف انجام گرفته است. (از لاروس). رجوع به تورات الثمانین و تورات شود.