معنی بانو گشسب

[ گُ شَ ] (اِخ) نام دختر رستم زال باشد. (برهان قاطع) (آنندراج) (فرهنگ لغات شاهنامه) (هفت قلزم) (فرهنگ رشیدی) (انجمن آرای ناصری). نام دختر رستم زال و همسر گیو پسر گودرز است و پشنگ از وی تولد یافته است. گشسب مخفف گشنسپ است و گشنسپ مرکب از دو واژه است: گشن در پهلوی و پارسی که در زبان اوستا ورشنه آمده بمعنی نر و نرینه است. در پارسی نیز گشن بهمین معنی است. و قسمت دوم کلمهٔ اسب است. گشنسب اغلب به اسقاط نون استعمال شده است... در افسانه های ملی بانوگشسب نام دختر رستم پور زال بشمار رفته. (مزدیسنا و ادب پارسی ص ۱۹۸ و ۱۹۹): خبر شد هم آنگه به بانوگشسپ که مر گیو را رفتن آراست اسپ.فردوسی. از آتش گسی کرد بانوگشسپ ابا خواسته همچو آذرگشسپ.فردوسی. مهین دخت بانوگشسپ سوار به من داد گردنکش نامدار.فردوسی. و رستم را از خالهٔ شاه کیقباد، فرامرز بزاد و بانوگشسپ و زربانو، و ایشان سخت دلاور و مبارز بودند. (مجمل التواریخ و القصص ص ۲۵). و سیستان و خانهٔ دستان و رستم همچنانک اول بود باز فرمود کردن و زال را به خانه بازفرستاد با دخترانش [ ظ: دختران رستم ] زربانو و گشسپ بانو. (همان کتاب ص ۵۴). و دختران رستم اند بانوگشسپ و زربانو. (همان کتاب ص ۹۲). پهلوان ترین افراد خاندان گودرزیان، گیو بوده است و این گیو که پس از رستم هماورد نداشت «بانوگشسپ سوار» دختر رستم را بزنی گرفته و از او بیژن پدید آمده بود. (حماسه سرایی در ایران ص ۵۳۵).