معنی باسنة

[ سَ نَ ] (ع اِ) گاوآهن. (منتهی الارب) (اقرب الموارد). ابن اثیر حدیث ابن عباس را چنین تفسیر میکند که آدم علیه السلام از بهشت با باسنة فرود آمد: نزل آدم (ع) من الجنة بالباسنة. (تاج العروس) (آنندراج) (ناظم الاطباء). || آلات و وسایل کارگران. (اقرب الموارد) (منتهی الارب) (تاج العروس) (آنندراج). جوالیقی گوید: در حدیث آمده است که: نزل آدم من الجنة بالباسنة. و هم گفته شده است که مقصود آلات و وسایل کارگران است. این کلمه عربی محض نیست. (المعرب ص ۸۳) حرف «سین» در این کلمه در المعرب به فتح و درلسان و قاموس و النهایة [ و ناظم الاطباء ] به کسر ضبط شده و در هیچ یک از این کتب الف آن همزه ندارد. بعضی نوشته اند که جمع آن «بآسن» است و صاحب معیار گوید: که به قیاس باید بواسن باشد، مثل فاصله که جمع آن فواصل است یا اینکه باید بأسنة باشد با همزه و فتح سین، مثل قنطرة و قناطر. اما در باب حدیثی که مؤلف المعرب و قاموس و صاحب النهایة نقل کرده اند، من منبع آنرا ندانستم. (احمد محمد شاکر، محشی المعرب چ مصر ص ۸۳). || جوال سطبر از کتان ردی. (منتهی الارب). جوالق غلیظ یتخذ من مشاقةالکتان. (تاج العروس) (آنندراج) (ناظم الاطباء). || سفرهٔ بافتنی که در آن طعام گذارند. (تاج العروس).