آوای دل
worker
worker
worker

شعر : ناز جان

ناز جان


ای دست ما در دست تو
ما از الست سر مست تو

ای نور نور ای ناز جان
ای سوز شور از ساز جان

ای شمس حق ای آفتاب
تو بر شبم چون ماهتاب

ای که مکانت هر مکان
ذکرت بود بر هر زبان

ای که زمین و زندگی
مشغول به کار بندگی

هم فرش ما در فرش تو
هم عرش ما در عرش تو

هم لطف او شادی ما
هم عشق او نادی ما

در آتشش پروانه شو
در عشق او دیوانه شو

بی خانه و کاشانه شو
گر قصه ای افسانه شو

چون تو شوی همچو خلیل
آتش شود بهرت قلیل

چون آتشش سوزنده شو
چون مرغ حق گوینده شو

ای چشم تو ما را نظر
مستم ز تو شب تا سحر

گه شاد تو گه غم خورم
چون آبی و نم نم خورم

ای روشنی بخش جهان
هم مقصدی هم ساروان

چون عارفان بی نشان
ما را به سوی خود کشان

تو پاکی و من در گناه
من خاکی و تو سر پناه

مسلم بگفتا از دلش
از سوز جان از مشکلش


مسلم صفائیانی جان ناز الست زندگی عشق پروانه حق عارفان

دیدگاه های کاربران

شاعران گرامی به درخواست نویسنده این صفحه لطفا این سروده را نقد و بررسی نمایید


مسلم  صفائیانی
دوستان خوشحال میشم نظرتون و بدونم
عباس علی استکی
درود گرامی
سروده زیبایی است
ولی به لحاظ معنی در عرف جامعه ما با تصویر ضمیمه آن همخوانی ندارد
حاتم سامانی
درود حدا بر شما جناب صفائیانی عزیز . استقبال زیبایی از مولانا شده ، طبع روان و خوبی داری . سعی بفرما ارتباطی منطقی بین نوشتارت برقرار کنی . طبق در خواست نظرم را بعرض میرسانم :
تا بیت ششم " هم فرش ما در فرش تو" با مخاطب حاضرت سخن گفتی
در بیت هفت " هم لطف او شادی ما "مخاطب را مغایب قرار دادی . بعد فرمودی :
"در آتشش پروانه شو" . تا بحال خطاب به دوست حاضرت بوده و در اینجا فرمودی در آتشش یعنی آتش او (اشاره به دور ، کسی که اینجا نیست) . دو باره رجوع به مخاطب حاضر شده فرمودی "چون تو شوی همچو خلیل" یعنی برای اینکه تو مانند خلیل بشوی آتش برایت کم میشود ؟ . پس مثل آتشش (اشاره به نمرود) سوزنده باش . در این بیت "گه شاد تو گه غم خورم / چون آبی و نم نم خورم؟" یعنی گاهی که تو شاد هستی ، من غم میخورم (چرا؟) / چون آبی و نم نم خورم ؟) . با اینهمه ستایش و عشقی که به او داری باید در شادی او شاد باشی نه غمگین .
اشکالات از این دست است که نیاز به ویرایش دارد . پاینده باشی .

مسلم  صفائیانی
با سلام ممنونم از اینکه که نظرتون رو گفتین
معنی این مصرع رو شاید نتونستم درست بیان کنم
گه شادم از با تو بودن و گاهی هم غمگین دور بودن از تو
در ابیات عرفانی آتش نماد عشق هستش
و در کتاب فصوص الحکم و شرح اون که به اسم ممد الهمم هستش منظور از آتشی رو که خلیل درونش افتاد آتش عشق الهی بیان میکنه
و اون قسمت هم که نوشتم چون آبی و نم نم خورم یعنی اینکه مثال آب که در همه هستی جاریه و ما بنا به نیاز ازش استفاده میکنیم خدا هم مثل اون میمانه و ما دائم بهش وصل نیستیم
و این نوعی کنایه زدنه از آدمایی که که به میل خود خواهن خدا هستند
درسته من الگوی خودم رو مولوی قرار داده ام مولوی هم در اکثر شعرای خود اول با خدا صحبت میکنه بعدش یه شخص سوم رو مخاطب قرار میده بعدش دوباره بر میگرده با معبود و معشوق سخن میگه
ممنونم بابت راهنمایی اگر نکته دیگه ای بود بهم بگین خوشحال میشم

حمید  سامانی
جناب صفائیان درود بر شما

بنا به درخواستتان در رابطه با این شعر، بایستی بگویم که ذوق و طبع شعر شما قابل تحسین است اما با نظر آقایان استکی و سامانی موافقم، نکته دیگری که برازنده نمیبینم این است که از شعر مولانا برداشت کرده و مانند سازی کرده اید، به نظر من بایستی رعایت امانت در شعر را داشته باشید، دستکاری و استفاده از آثار بزرگان شعر و ادب ایران یک نوع بی حرمتی به آنان محسوب میشود، گذشته از این چون شعر را مشابه سازی و بیشتر از جایگزینی واژه ها استفاده کرده اید، از دیدگاه من کم ارزش تر از شعریست که خود از بن بسازید، با این همه اشکالی ندارد که از شعرهای ناب شاعران بزرگ و قواعد و اصول شعر آنان ایده گرفت و اقتباس کرد و از خود شعری نو بیافرینید

پیروز باشید

مسلم  صفائیانی
ممنونم دوست عزیز و بزرگوارم
من اگر بخواهم الگوی خودم و تو شعرم رو تغییر بدم هم نمیتونم
چون علاقه بسیار زیادی به این شعار دارم
و البته به این نوع شعر هم نیز
دوستان عزیز و بزرگوارم من هیچ گونه علمی در دنیای شعر ندارم
هیچ کلاسی هم نرفتم
این شعرایی رو که میگم خود به خود میاد
همین شعری رو که میبینید خداییش رو تخت بیمارستان بستری بودم که گفتم
بگذریم ممنونم از نظرتون

طلعت خیاط پیشه
درود بر شما سروده اي زيبا و موزون خواندم
با توچه به شوق شما يقين دارم روز به روز كارهاي زيباتر و ماندگار تري ارائه خواهيد .داد.
برايتان موفقييت روز افزون آرزو دارم.

مسلم  صفائیانی
ممنونم دوست عزیز
انشالله که همینطور باشه

    ارسال دیدگاه

    ×جهت ارسال دیدگاه عضو و یا وارد سیستم آوای دل شوید

    تصویر شاعر

    مسلم  صفائیانی

    اطلاعات شاعر

    شاعر : مسلم صفائیانی
    عنوان کاربری : شاعر
    دفتر شعر : حرف حق
    نوع شعر : مثنوی
    دسته بندی : عرفانی
    تخلص : غزل
    کشور : ایران
    شهر : بهبهان
    شناسه : AVA-p- 11627
    تاریخ : چهارشنبه 4 تير 1393 16:51
    دیدگاه ها : 8
    بازدید : 2013

    دفاتر شعر

    اشعار دیگر شاعر

    جستجو در آوای دل

    آخرین دانلود ها

    پینشهاد واژه

    آیا معنی واژه "انجذاب" را می دانید؟

    پخش موسیقی

    ّبیوگرافی

    پیشنهاد

    حمایت از آوای دل

    آخرین کتاب

    افطاری

    متن های دوزبانه

    پیشنهاد کتاب

    شهرزاد قصه‌گو

    مقالات عمومی

    آخرین مقالات آموزشی

    آخرین واژه ها

    اشعار ماندگار

    همایش ها

    غیر فعال

    آمار فعالیت

    تولد آوای دل : 1 / 1/ 1385
    تعداد بازدید 23,183,348
    تعداد صفحات : 11836
    تعداد اشعار : 10982
    تعداد دیدگاه ها : 258,787
    تعداد شاعران : 2016
    تعداد شاعران آقا : 1459
    تعداد شاعران خانم : 557
    تعداد واژه های لغت نامه : 852
    همایش های رسمی برگزار شده : 5